also eigentlich stört mich das schon, dass ich mit dem AVR aktiv verhindere, dass der Tranistor durchgeschalten ist. Das sollte wirklich umgekehrt sein.

Um auf +5V zu schalten gibt es ja eine einfache Lösung mit dem PNP.
Ich möchte keinen zweiten Transistor benützen (aus Platzgründen). Gibt es trotzdem eine Lösung mit einem PNP oder einem NPN Transistor?