Hallo,
die Schaltung funktioniert, ich hab sie selbst x-fach im Einsatz.
Also stimmt irgendwas mit deiner Verdrahtung bzw. mit deinen
Bauteilen nicht.
Hast du die Masse (GND) des AVR mit der Masse der LED-Schaltung verbunden ?
Das muss natürlich sein und ist in meinem Schaltbild nicht zu sehen.

Gruß Jan