Ja, wie shaun schon geschrieben hat, warum haust Du den erforderlichen Logik-Pegel am Collektor von Q2 mit der LED auf 1,5...2,5V 'platt' ?
Du kannst eine LED mit Vorwiderstand für 5 Volt parallel zu einem PullUp-Widerstand am Collektor von Q1 oder Q2 anschließen.
Ob es vom Collektor von Q1 oder Q2 zum HT614 geht (invertiert oder nicht invertiert), kann ich Dir nicht sagen; ohne Oszi mußt Du es ausprobieren.