Hi!
Funkmodule sind alle ziemlich teuer...es gibt auch sehr günstige darunter, aber da muss man sich selbst darum kümmern ob auch alle Daten korrekt angekommen sind.
Das muss man z.B. bei nem EasyRadio-Modul nicht (das wird auf das RN Funk Modul draufgesteckt).
Eine Möglichkeit wäre es, nur ein Easyradio Modul zu kaufen (ohne das RN Funk Board) und sich das Board selbst zu machen.

Die ER-Modul können glaub ich bis zu 38,4kBaud (steht aber auch im Datenblatt).

2 Geräte an einen Bus...? Im Prinzip kein Problem, man muss nur dafür sorgen das nicht beide gleichzeitig Senden wollen und auch immer nur der Richtige die Befehle empfängt. Man muss also einen Vermittler dazwischen Schalten. Sollte auch machbar sein!

Noch zum PC-Programm...: Da du die Daten ja über RS232 empfängst ist die einfachste Möglichkeit die Daten anzuzeigen das Terminal Programm von Windows.
Da bekommst du dann alle Rohdaten, um die weiterverarbeitung musst du dir dann aber getrennt Sorgen machen.
Am besten ist sicher ein eigenens Programm...aber das kostet natürlich Zeit!

MfG