Ein MAX232 alleine reicht nicht. Es muss nämlich zwischen zwei Übertragungsarten (RS232 und SPI) umgewandelt werden, und dazu ist halt der vorprogrammierte AVR nötig.