Beschaltung passt schon, hast Du denn den ATmega auch unmittelbar an seinen Versorgungspins abgeblockt und beim Programmieren die richtigen Konfigurations-"Fuses" gesetzt? Im Auslieferungszustand ist der nämlich für internen RC-Oszillator eingestellt.