Fast, so rum stimmts:
(14 Volt) - (47kO) - (AD-Wandler angeschlossen) - (27kO) - (Masse)

Ich persönlich würde das Verhältnis immer so wählen, das man eine etwas höhere Spannung messen kann, als man normalerweise anliegen hat. Wenn man z.b. 12 V nutzt, dann würde ich es ruhig bis ca. 18 oder 20 V auslegen. Damit ist es immer noch sehr genau und man hat etwas Reserve falls man mal Ladegerät oder wer weiss was anschließt.

Wenn nämlich die Messpannung mal überschritten wird, dann kann man Controller Leitung himmeln