Diese Schaltung invertiert nicht, da der Transistor als Emitterfolger arbeitet. Das heisst, dass auf dem Emitter eine Spannung=Basisspannung - 0.7V ist. Deswegen wird bei 0V auf einem der Eingänge auf der Basis +0,7V und auf dem Emitter wieder 0V. Bei z.B. +3,3V auf der Basis wird auf dem Emitter aber nur +2,6V. Wenn das nicht als high Pegel angenommen wird, muss man das mit zwei Transistoren realisieren, das ist aber ganz andere Schaltung. Probiere, bitte, ob das so funktioniert, sonst skizze ich das mit zwei Transistoren.