Noch mal im Detail, wenn die Photodiode eine einfach 2polige Diode ist, dann muß sie schon eine meßbare Spannung abgeben wenn sie Licht bekommt. Das ist der einfachste Test.

Sie wird dann später in Sperrichtung über einen Widerstand 10-100k an 3-5V angeschlossen und der Sperrstrom wird gemessen, der sich bei Beleuchtung erhöht.
Manfred