Hallo ikke!

Ich denke, dass es am einfachsten wäre, zuerst die PWM Spannung in eine "saubere" positive Gleichspannung zu wandeln und danach mit Hilfe eines OpAmps eventuell verstärken und entsprechend gegen 0V verschieben.

MfG