Der PWRCTL Pin gibt nur an woher das IC seinen Saft bekommt. Wenn es auf GND liegt vom USB-Port, wenn es auf 5V liegt von einer externen Quelle, so wie es bei mir der Fall ist.
Das mit dem RESET hab ich mir auch schon überlegt, aber da liegen bei angeschlossenem USB-Kabel ca. 4V dran, was ja eigentlich reichen sollte.
Zudem ist das mit den Widerständen im Datenblatt so abgebildetet.