prima, wir wissen also nun, das ein µC vorgeschaltet ist,
aber über dessen Programm wissen wir nix

ergo wissen wir auch nichts über den Befehlssatz, den wir
per TWI / I2C übermitteln müssen.

Haste auch ne Doku über die Ansteuerung Deiner
Vorschaltplatine? Ohne die läuft nämlich
folglich auch nichts.

Hersteller und Typenbezeichnung der Platine würden schonmal
weiter helfen.