Du musst "nur" Spannung und Strom mit konstantem Phasenbezug (nehme ich bei Soundkarten-Codecs für L+R mal als gegeben und nahe Null an) digitalisieren, dann kannst Du aus den Werten die Impedanz ausrechnen. Als Signalquelle kann ja ebenfalls der Soundkarten-Ausgang dienen. Dass der Ausgang hingegen eine feste Phasenbeziehung zu den ADCs hat würde erstmal nicht als gegeben nehmen. Ganz trivial wird's vielleicht nicht, aber machbar sollte es wohl sein.