man kann es vielleicht auch irgendwie im c++ builder machen. Weiss nur nicht, wie man den dazu bringt, das in die richtige Form zu kompilieren.
Ich kann dir aber sagen, was ich benutze:
Zum Programmieren: WinAVR (gibts für umsonst)
Zum Übertragen: Ponyprog (auch umsonst)
Eigentlich kann man ja auch in nem einfachen Texteditor coden mit bissle Syntaxhighlighting.

EDIT: Die Programme, die du bekommen hast, sind etwas älteren Datums, trotzdem nicht schlecht deswegen, aber grundsätzlich eher dazu zu gebrauchen um Programme für den Computer zu erstellen. Behalt sie auf alle Fälle mal und nachdem du mit dem Bot fertig bist, kannst du dir immer mal wieder paar nützliche kleine Tools damit zusammenklicken und -coden.

EDIT2: les dich einfach mal hier komplett durch: https://www.roboternetz.de/wissen/index.php/Hauptseite
Danach reduzieren sich die Fragen drastisch.