So, hab mal ein wenig rumgekramt und da nen Baustein gefunden, der mir anscheinend weiterhelfen kann.

Beim Quickshot-Roboterarm werden die Motoren über eine kleine Transistorschaltung angesteuert, damit die Joystick-Kontakte nicht so stark belastet werden.

Ich hab mal eine kleine Schaltung zusammengeklickt und würde gerne mal wissen, ob die soweit ok ist oder ob ich da ein paar grobe Fehler eingebaut habe...

Bild hier  

Der Stecker auf der linken Seite soll den Stecker für den Userport darstellen.
Auf Kontakt 2 liegen +5v, auf A,M, 1 und 12 GND.
C-L sind die Datenleitungen vom C64.