franzl meint einen Spannungsteiler aus 2 Widerständen; der eine hat 5 kOhm, der andere 7 kOhm (schwer zu bekommen). Wenn 12V anliegen, fallen an dem 7 k-Widerstand 7V ab, bleiben am 5 k-Widerstand 5V.
Du könntest auch ein Trimmpoti nehmen und so einstellen, daß am Schleifer 5V rauskommen, wenn 12V anliegen; beim Verstellen höllisch aufpassen !