Also so wie ich das sehe könntest du das wie bei einem Generator machen.
Also bräuchtest du dann an deinem Roboter eine etwas gößere runde öffnung und dort kommen dann von der Ladestation 2 im Kreis angeordnete Spulen rein.

um die runde öffnung in deinem Roboter müssten dann halt auch wieder spulen angeordnet sein die die Induktion wieder aufnehmen. Allerdings müssten die dann glaube ich wiederum einen kleinen Eisenkern haben...

Hier mal ein bild der innere Teil müsste dann quasi an deiner Ladestation sein und sich drehen und der äußere an deinem Roboter.

Bild hier  

Da würde ich dann immernoch zu der geschichte mit den 2 Spulen und dem langen Eisenkern zurückreifen an deiner stelle.

gruß
Fengel