Hallo,
wenn man einen Slave ansteuern will, braucht man keine Slave-library, denn in diesem Fall ist der AVR ja der Master !
Einfach die eingebauten i2c-Befehle verwenden, das reicht schon aus um den 8574 anzusprechen.