Der Quarz-Oszillator ist ein Quarz plus Elektronik, wo am Ausgang die Quarz-Frequenz mit TTL-Pegel raus kommt; er benötigt 5V Spannungsversorgung.
Ein Quarz alleine kann nicht schwingen, er benötigt immer Elektronik um sich.
Die beiden Kondensatoren müssen je nach Quarz oder Beschaltung nicht unbedingt sein.