Mmh.... klingt alles komisch. Anfänglich sagst du, du möchtest ein Innengewinde, jetzt eine Gewindestange ... Sei es drum, 2 Anmerkungen:
1. Da i.d.Regel nur die ersten Gewindegänge tragen ergibt ein durchgängiges
Innengewinde keinen Sinn. Zur Not wie schon erwähnt eine "Gewinderohr in Großrohr"-Lösung.
2. Du meinst bestimmt keine Klemme, sondern eine Spannrolle für deinen Zahnriemen, gell ?
Viel Spaß bei deinem Projekt.
Gruß,
Michael

PS.: Tip: Würdest du letzteres besser beschreiben wären die Antworten ebenfalls professioneller.