Für das LCD kannst du jeden Pin nehmen, für PWM (Hardware PWM) nur die, die der AVR dafür vorgesehen hat. (Siehe Datenblatt)