Zitat: "Nehme aber stark an, dass sich das Bild um mehrere Achsen verdrehen wird, beim spiegeln am Übergang Faser --> Luft !????? "

Nein, an der Faserwand. So kannst Du kein Bild " um die Ecke" leiten. Weil die Faser kein starres Spiegelsystem ist, sondern die Anzahl der Spiegelungen (Brechungen) sich verändert beim Bewegen. Außerdem müßte sie rechteckig sein und an den Seiten nicht spiegeln.

Blackbird