Bild hier  
wenn einer der beiden nicht strampelt wird das ding einen kreis fahren.
der äusere fährt doppelt so schnell wie der schwerpunkt auf seiner innenliegenden kreisbahn => damit ergiebt sich eine übersetzung von 2/1 soll heißen dass der motor wieder nur seinen teil tragen muss und nicht beide.