Ob das direkt mit AVR-Studio geht, weis ich nicht. Du kannst aber mit jedem anderen Programm, dass Hex-Dateien übertragen kann, deinen AVR programmieren(die Hex-Datei ist in dem gleichen Ordner wie dein Quelltext).