Hi,
Direct X bietet die möglichkeit alle möglichen Datei-Formate (mp3, wave, mpg...) Abzuspielen.
Eine andere möglichkeit ist die mmsystem.h, in der du mit waveOutOpen und den anderen Befehlen auf die Soundkarte zugreifen kannst, allerdings muss du die mp3s dann selber encoden.
Es gibt auch noch andere Möglichkeiten, wie OpenAL oder mod.dll, bass.dll oder so die mp3 unterstützen...
MfG Alex