Hallo Christopher und Henrik,
vielen Dank für die freundliche Unterstützung, bin tatsächlich schon ein wenig erleichtert. Mein Schulenglisch reicht zwar überwiegend für den Computerbereich, aber für den Bereich der MC-Technik dürften meine Englischkenntnisse zu viele Lücken aufweisen, zumal der Schulabschluss schon ein Weilchen zurückliegt und in meinem Berufsleben kein Englisch gefragt war. Habe versucht, mit Pdf-Editoren und -Convertern und dann Translate (z.B. Google) zu basteln, aber die Ergebnisse waren kläglich. Und als Neueinsteiger ist man schon gehalten, eine solche Anleitung auch im Detail zu lesen und zu verstehen. Ansonsten fängt es auch hier gleich wieder mit den Lücken an Nochmals vielen Dank Euch beiden
sowie freundliche Grüße
Bernd