Wenn ich C2 kurzschliesse ist es natürlich nicht mehr getrennt. Es gibt doch keine leitende Verbindung zwischen Primär- und Sekundärseite.

Wenn ich also GND auf Erde lege (oder wohin auch immer) änder man damit das Potential der Schaltung, aber C1 und C2 sehen davon ja nichts.