Der Lookupstr() hantelt sich über die String-terminatoren (&H00) von einem String zum nächsten und zählt dabei mit. Dabei geht's von 0 weg (index für den ersten string)
Du mußt wohl mit "READEEPROM var, adresse" arbeiten und dir so eine Lookupstr() funktion selber machen.
Frage: Normalerweise hat man ja wenig SRAM, noch weniger ERAM aber massig FLash. Bist du sicher, du willst die strings im ERAM ablegen ?