Ja es wurde doch schon geklärt, dass der Transistor falsch herum gezeichnet ist! Wofür das ganze habe ich oben doch beschreiben: "...Sobald der Schalter geschlossen wird und die 13V an der Basis anliegen, soll der Pin des AVRs auf masse gezogen werden damit ich die Schalterbetätigung dann im AVR auswerten kann...."

ich habe den Plan nun nochmal geändert.

Bild hier  

So wäre es für mich am logischsten.