Auf jeden Fall benötigst Du eine Diode (am besten Schottky) zwischen Solarzelle und Akku damit die Zelle den Akku nicht entlädt wenn es Dunkel ist.

Ansonsten kannst Du den Ladestrom mit einer einfachen Stromregelung begrenzen. Google mal nach Elektronikkompendium.de Da gibt's die klassische Standard-Schaltung mit zwei Dioden, Transistor und Widerstand.