DTMF ist sicher gut, dafür gibt es auch schon fertige Chips, vielleicht interessiert dich aber auch das:

Datenübertragung über Audiokanal