Die Frage nach dem gelichzeiten ANschluss von ISP und SPI_Bus wird in AppNote AVR042 beantwortet: Am ISP die Ports direkt anschließen, und den SPI-Bus über Widerstände ankoppeln...

Alles, was größer ist als ein Byte, muss natürlich in mehrere Bytes zerlegt, einzeln übertragen und am Ziel wieder zusammengesetzt werden...