Ändere mal den Eintrag "SPIBusSpeed" von "=NORMAL" auf "=FAST" oder "=TURBO".

Im "I/O port setup" "SI Prog I/O" wählen (dann versucht PonyProg die serielle
direkt anzusteuern).

Wie gesagt, erwarte keine Wunder, dafür sind die USB-RS232 Adapter nicht vorgesehen.