Versuch doch, das erst mal an einem Rechner mit normaler RS232 Schnittstelle zum Laufen zu bekommen. Dann an diesen Rechner den USB-RS232 Adapter anschliessen und nur den COM Port umstellen.

So kannst Du wenigstens den USB-RS232 Konverter als Fehlerquelle ausschliessen.