Was sind das für Geräte ?
Wenn es Geräte sind die Du selber gemacht hast, dann würde ich diese mit RS485 umrüsten.
Dann brauchst Du nur noch einen RS232-RS485 umwandler.

Oder Du nimmst einen uC pro Gerät und hängst den an jedes Gerät ran und setzt das selber auf RS485 um. Und nimmst noch einen uC,
hängst an den die 2 Geräte über RS485 ran und setzt das selber auf
RS232 um.