Achso...
ja nun, USB kann zwar als Stromquelle dienen aber nicht wie eine Steckdose ein/aus oder geregelt werden.

Da mußt Du dich nun aus Deinem Linuxdenken in die realität begeben

Ich würde Dir einen einfachen elektronischen Stromregler nahelegen.
Der als reine Hardware zwischen Lüfter und USB-Stecker angeschlossen wird.

Soll der Rechner den Lüfter über Temperatur u.s.w. Steuern... dann gibt hier bestimmt irgendwo eine Topic in der das schonmal gemacht wurde.

Gruß,
Chris