Dir Drossel zwischen Vcc und AVcc ist wichtig, wenn Du genaue Ablesewerte haben willlst. Ansonsten bekommst Du Störungen beim Auslesen des ADC. Zum Testen geht's aber auch ohne. Vielleicht reicht schon ein Tiefpass mit 560Ohm und 100nF keramisch, was ich aber selbst noch nicht ausprobiert habe.