Ist genau das, was du vermutest hast. Am Rechner wird dafür ein virtueller Com-Port eingerichtet (genauso wie bei USB-Seriell-Adaptern) und über den kannst du Daten vom Modul empfangen und auch hinschicken.
Kenne zwar dieses Modul nicht, aber hab schon ein anders (mit der gleichen Funktion) in den Pfoten gehabt - und das hat problemlos funktioniert.

MfG
Stefan