für detailierte Lösungsvorschläge braucht es genauere Angaben zu Randbedingungen. Es macht schon einen Unterschied, ob der ausgangsseitig zu steuernde Laststrom nur wenige mA oder einige A beträgt.
Auch die notwendige Isolationsspannung ist von Bedeutung.
Eingangsseitig folgender (vor Jahren realisierter ) Vorschlag: ein Glimmlämpchen (mit MOhm-Vorwiderstand) in ein kleines Plastikröhrchen und am anderen Ende ein beliebiger Fototransistor, fertig ist ein stromsparender, langlebiger Optokoppler mit 230V AC-Eingang. Allerdings sollte die Auswertung nicht zu schnell erfolgen wg. Verlöschen der Glimmentladung beim Nulldurchgang.