...aber Du weisst schon, was ein Schieberegister ist und wie es arbeitet, oder ? Oder fehlt Dir das technische Verständnis oder Lötwissen ?

Man verbindet halt die Ausgänge des Schieberegisters mit den Eingängen des Displays, schiebt über den Comport und dem Dateneingang des/der Schieberegister nacheinander die entsprechenden Informationen zu den einzelnen Pins und stellt es dann, wenn alles korrekt beschrieben ist, per Enable-Eingang direkt auf die Ausgänge/Eingänge Display.

In welcher (zeitlichen) Reihenfolge Du nun die Informationen hinüberschiebst, dass musst Du nun selber hinkriegen ! Die verfügbaren Softwareprodukte machen über LPT ab hier nix Anderes.

Vielleicht solltest Du aber doch mal nach `nem gebrauchten Gameboy gucken, ist wohl einfacher !