Ne, das funktioniert leider eigentlcih mit keine Notebook, da die Notebooks für einen andere Kommunikation ausgelegt sind. Da wird das Signal anders kodiert.

Also du musst dir jetzt erstmal sicher sein, dass alle Teile stimmen. Da gibts ein paar wirklich fiese.
Dann musst du drauf achten, dass du auch keine kalten Lötstellen hast.
Dann steckst du den Transciever hinten ins Notebook (da hast du bestimmt nur COM1, oder?).
Dann gehst du nochmal ins Hyperterminal und erstellst ncohmal eine neue Verbindung, mit den Daten die in der Anleitung stehen.
Jetzt legt du ein weißes Blatt Papier, welches in der Mitte 90° gefaltet ist, über den Transc. wie ein Dach und tippst ein paar Buchstaben auf der Tastatur.
Taucht ncihts auf, drehst du den Poti einen Millimeter oder so weiter ... usw

Falls gar nichts mehr hilft, kannst du ja mal mit einem Multimeter die Spannung am IR-Empfänger (das ding mit den 3 Beinen) messen.

Andun