Die Motoren brauchen 2A, d.H das L298N nicht genügend Power hat.

Ich glaube du hast zu wenig Spannung an dem L298N, im Datenblatt steht etwas von Vs = 50V bei Io = 4A

Das Datenblatt, findest Du bei Reichelt.de bzw. hier im Download Bereich