Kann es sein, das es eine CCFL-Röhre ist, die etwa 140V und 400Hz benötigt?
Der Innenwiderstand würde meine Vermutung auch bestätigen.

Für die Röhre brauchst du dann einen Inverter. Am günstigsten ist es, wenn man noch einen alten Scanner hat. Aber auch an anderen Stellen lassen sich solche Inverter finden. Oder zur Not für ein paar Euro kaufen.