Eine wirkliche Stromversorgung brauchts du eigentlich nicht, wenn du den Kontakt benutzt, um ne Statusleitung nach Masse zu Schalten. Es wär aber evtl ratsam, nen Pullup anzuschließen, und dafür könntest du einfach ne Datenleitung auf high schalten... (vielleicht sind aber schon welche auf Mainboard drauf)
widerstände: vor beiden Anschlüssen ab besten ein Schutzwiderstand, der notfalls den Strom begrenzt... Standardgröße 10K würde 0,5mA ergeben, und das ist unbedenklich für die Schnittstelle...

Code:
                          evtl. 10K
                            ___
                     o-----|___|- ----|
            evtl. Datenleitung        |
                                      |
                            10K       |
                            ___       |
                     o-----|___|------|
            Statusleitung             o
                                      '\  Kontakt
                                        \
                                      o  \
                     o ---------------|
                  Masse
(created by AACircuit v1.28.5 beta 02/06/05 www.tech-chat.de)
PS: wie schnell willst du damit messen? ist der LPT schnell genug abfragbar, damit du auch kurze Impulse erkennst?