Laut Datenblatt kann man die Ports des L298 parallel schalten (Kanal 1 mit 4 und 2 mit 3). Das sollte für Deine Anwendung ausreichen.