Dieses "eBay-" Board wird Dir nicht wirklich weiter helfen.
Ich habe das mit dem PIC und das mit dem ATMega. Zum Testen (Üben) von Software ist das ganz ok. Du brauchst aber dazu noch ein Programmiergerät und eine Entwicklungsumgebung (Programme).
Du wolltest aber viele LED's dimmen und nicht 8 LED's als Lauflicht oder das LC-Display auf dem Board ansteuern.
Auch für den Tiny13, der hier vorgeschlagen wurde, brauchst Du ein Programmiergerät und die Entwicklungsumgebung; beides bekommst Du in Starter-Kits bei verschiedenen Anbietern in unterschiedlichen Varianten und Preisklassen.

PS: Zwischen PC-RS232 / USB und Anwender-MC sitzt der Programmer, der auch die erforderlichen Programmier-Spannungen erzeugt und den seriellen Datenstrom regelt.