mit einem Compiler.

Google ist dein Freund. Wenn das Studio dein WinAVR erkannt hat geht das eigentlich ohne irgendwas zu machen, musst nur ein AVR-GCC-Projekt anlegen und die Projektoptionen richtig einstellen.