JSP-Dongle sagt mir leider mal garnichts. Vllt musst du das Device noch mit -P angeben. Schau auch ob du die noetigen Berechtigungen auf parport0 hast.
Ich glaub nicht, dass da ein Spoller dazwischenfunkt. SUSE hat sicher irgendein Tool womit man das Teil probehalber einfach beenden kann.