@tornado!
Das mit dem Sender hast Du gut verstanden. Bei Dem Emfänger wenn es ein Fototransistor ist (was ich aus Deinen Aussagen vermute), dann ist es umgekehrt, das heißt, die farbige normale LED soll bei Bestrahlung des Empfängers aufleuchten. Mit der normalen LED muß natürlich auch seriell ein Widerstand geschaltet werden.(wie üblich). Ich habe zuerst als Empfänger eine Fotodiode gemaint. Vergiss es, bitte, mit der niedrigen Spannung.
Viel Spaß beim Experimentieren!
MfG