Hi Murus,

nimm es mir jetzt bitte nicht übel, aber Du wirst sogut wie keine deutschsprachigen Datenblätter finden. Die Datenblätter sind schliesslich für Fachpersonal gedacht, das auf jeden Fall international zu finden ist und deshalb meist englisch spricht. Abgesehen davon ist die deutsche Fachsprache auch schon eher als denglisch zu bezeichnen. Da kommt es auf die paar zusätzlichen Wörter auch nicht mehr an.

Manchmal gehen mir die englischen Datenblätter auch auf den S***. Es gibt schlimmeres ... ***ALERT! MECKERMODE DETECTED - EXECUTION CANCLED***

Grüße Klaus